Threaded Thursday: Waltzing and Swinging with Cinderella

Following yesterday’s tune, When a Prince of a Fella Meets a Cinderella, we keep the thread going with what might be the fella’s reply — the charming 1938 waltz Cinderella (Stay in My Arms).

British Beginnings

The song comes from British songwriters Jimmy Kennedy and Michael Carr, and it first appeared on record that same year courtesy of Joe Loss on Regal Zonophone, with the velvet‑voiced Chick Henderson:

Very lovely!

Ambrose Takes a Turn with Vera

Another major British bandleader, Ambrose, also took a shine to the tune in 1938. His Decca version features longtime star vocalist Vera Lynn:

It’s interesting that the lyrics weren’t gender‑flipped for Vera — perhaps the rewrite would have felt too clunky on the tongue.

Vera's Verse

Even more interesting: Vera recorded another version, in 1939, again for Decca, this time backed by The Six Debutantes:

This one includes the middle verse, which clarifies that Vera is quoting the fella’s plea to Cinderella rather than addressing Cinderella herself. A neat little narrative pivot tucked inside a pop waltz.

Glenn and Ray Crash the Ball

By 1939 the tune had crossed the Atlantic, and American bands began picking it up. Glenn Miller recorded it for Bluebird with Ray Eberle:

The Miller band was really hitting its stride here — and Glenn even steps forward with a pair of warm, confident trombone solos.

Jack Joins the Party

Of course, Glenn’s trombone was no match for the great Jack Teagarden, who both plays and sings his own version for Brunswick:

By this point the song has been fully de‑waltzed, but what a joyful, easygoing record it becomes in Jack’s hands.

Paula Brings the Pep

We return to a female vocalist with this Vocalion side by Al Donahue featuring Paula Kelly:

Paula really swings it — light on her feet, but with a little kick.

Carmen Cuts In

And for variety, here’s one more version that restores the tune to its waltz roots: Guy Lombardo and His Royal Canadians, with brother Carmen Lombardo on the vocal, for Decca:

It says something about a song when both Jack Teagarden and Carmen Lombardo can sing it as though it were tailor‑made for them!

Final Footnote: A Dance Card Full of Charmers

Cinderella has met a lot of fellas — and a few gals — along the way. Which version waltzes (or swings) its way into your heart?