Happy Fourth of July!
In keeping with the situation, let's go back to 1938 and spin the two sides of this Victor Red Seal recording by The Boston Pops Orchestra conducted by Arthur Fiedler:
Enjoy the day!
In keeping with the situation, let's go back to 1938 and spin the two sides of this Victor Red Seal recording by The Boston Pops Orchestra conducted by Arthur Fiedler:
Enjoy the day!
Duke's First Word
Ellington first recorded the tune as an instrumental on March 3, 1938 for Brunswick, and it quickly became a major hit - one of those three‑minute gems where the band’s personality shines through every bar.
The song was written for The 4th Cotton Club Parade, and lyrics by Henry Nemo followed almost immediately.
Johnny Floats It In
I don’t know much about Mary McHugh beyond her handful of appearances with the Hodges small groups, but I like her! She brings a light, unaffected charm to the lyric.
And as for Johnny himself - these 1938 sides show him at his most effortless. There’s something about his playing that just floats: ethereal, singing, and yet delivered with that famously dour, deadpan expression. Truly one of a kind!
Joya "Crushes" It
As with many of Duke’s popular songs, I Let a Song Go Out of My Heart became a staple of his repertoire, though he didn’t revisit it often in the studio - perhaps because it leans more toward the pop side of his songbook than the jazz side.
It’s great to have this full band vocal version alongside the original instrumental - a reminder of how adaptable the tune is.
Rosie in Full Bloom
Jumping ahead to 1956, Duke recorded a backing track for Rosemary Clooney, who overdubbed her vocal for the Blue Rose album on Columbia.
We previously heard Rosie’s take on Sophisticated Lady from the same album, and this one has that same mix of poise and warmth.
Taking it to the Pops
And speaking of Sophisticated Lady, we also heard Duke revisit it on his 1966 RCA album The Duke at Tanglewood with Arthur Fiedler and the Boston Pops. That album includes a lovely instrumental version of I Let a Song Go Out of My Heart, so let’s spin that too:
A graceful, late‑career reading - polished, affectionate, and unmistakably Duke!
So there you have it: a handful of wonderful versions of the song Duke let out of his heart.
The Early Years & The "Daddy" That Wasn't
Here’s the popular instrumental version recorded for the Brunswick
label in May 1933:
The lovely arrangement features solos by Otto Hardwick on
alto sax and Barney Bigard on clarinet, with Duke himself at the piano. The
melodic trombone solo is by Lawrence Brown, whose smooth, lyrical style
provided a striking contrast to Tricky Sam Nanton’s plunger growl and Juan
Tizol’s valve trombone. That trio has to be the greatest trombone
section ever assembled!
In researching the tune’s history, I was surprised to
learn that Duke had previously recorded it for Victor in September 1932, but that
take was rejected and does not survive. The wacky part? It was originally
titled My Sophisticated Daddy!
Not as wacky, but still surprising: Duke had also recorded another earlier version in February 1933, but that take was issued only in the U.K. on the
British Columbia label!
Let’s spin that one:
You can have some fun with a spot‑the‑difference game
between the two 1933 versions, but keeping track of these variations makes my head
spin a little!
Interesting to see Otto Hardwick and Lawrence Brown get composer credit on that label, along with Duke's wheeler-dealer manger Irving Mills.
A bit more intrigue enters the picture when you consider
Duke’s original intention for the title. He meant it as a tribute to the women
who were important to him growing up - teachers and mentors he genuinely
considered sophisticated. But when manager Mills had Mitchell Parish add
lyrics, the song became the story of a world‑weary socialite wondering whether the sophistication was all it was cracked up to be.
Apparently Duke was fine with the new lyrics. He knew
they were good, and he knew they would help the tune become a standard.
Besides, he almost always performed it as an instrumental anyway.
The Blanton Connection
We’re going to spin some of those later recordings, and
what better place to start than this 1940 Columbia version - one of the first
recordings by the famed Blanton/Webster band, nicknamed for bassist Jimmy Blanton and tenor saxist Ben Webster, two brilliant musicians who had relatively short but highly memorable stints with the band.
Of the four sides recorded at that session, three
featured vocals by Ivie Anderson, including former Ellington instrumentals Mood Indigo and Solitude. But Sophisticated Lady was kept as an
instrumental. Hmmm…
As mentioned, this was an early recording featuring
bassist Jimmy Blanton, a tremendous innovator on his instrument. Duke admired
him so much that he recorded several piano‑and‑bass duets with him.
Among them was this intimate take on “Sophisticated
Lady,” recorded in October 1940 after the band returned to the Victor label:
The Later 1940s: Revisiting the Lady
I’m not sure how those sides were originally issued, but
by the early 1950s they were appearing on “greatest hits”‑type albums, such as
the 1954 release shown above.
The 1950s: The Ladies Sing
A lot of early LPs, like that RCA Victor release, were
compilations of earlier 78s. But some artists quickly saw the longer format as
a chance to record extended arrangements. A case in point is Duke’s first 12‑inch
album, “Masterpieces by Ellington” (Columbia, 1951). Included in these “uncut
concert arrangements” is what I think is the only proper studio recording of Sophisticated Lady by Duke to include a vocal. Said vocal - a brief but
striking appearance in the eleven-minute track - is by the mysterious “Yvonne.”
That’s really something. Apparently Yvonne is Yvonne Lanauze, whose real name was Eve Smith. My head keeps spinning!
I mentioned this version as the only proper studio recording of the song with a vocal so that I don’t sound like a liar when we get to this next recording,
which features Rosemary Clooney singing with the Ellington orchestra on
Columbia in 1956:
This cut, from the album “Blue Rose,” actually has Rosie’s vocal overdubbed onto the instrumental track that Duke and the band recorded separately. Pretty cutting‑edge for the time - commonplace now.
The 1960s: Victor-ious Albums
Next, we skip ahead to 1966 for two very different RCA
Victor releases, both intriguing in their own way.
The tune pops up again on “The Duke at Tanglewood,” which
teams Duke with Arthur Fiedler and the Boston Pops.
Being from the Boston area, I’m well aware of the Pops
and remember Arthur Fiedler releasing many albums on RCA’s Red Seal imprint —
some featuring fellow RCA artists, many featuring fun arrangements of current
pop tunes.
We’ve been on quite a ride with Duke’s lady — from title
changes to mood‑altering lyrics, from misspelled bassists and pseudonymous
singers to overdubs and a classical venue. But what a wonderful ride!
Drop a comment to let me know your favorite!